четвъртък, 14 април 2011 г.

quand le chat n'est pas là, les souris dansent / Когато котката я няма, мишките танцуват

Да кажем, че котката понякога е в наличност, но е сита  и не обръща особено внимание на страничните дейности. Значи следващите изпълнения са нещо като спонтанна кражба на време, или възползване от липсата на възложени задачи. През работно време. Но пък мога да го нарека и разтоварване по време на регламентирана почивка - защо не?!

Dire, que parfois le chat est là , mais assouvi et doux, et ne fait pas beaucoup d' attention aux activites qui ne concernent pas le travail. Donc, les performances suivantes sont une espèce de vol spontané de temps, ou de profit de l'absence des tâches assignées. Au cours de la journee au bureau - bien sur.  Cependant je peux appeler ça une relaxation pendant le repos réglementé - pourquoi pas?!










**********************************









*********************************


 

2 коментара: