понеделник, 16 май 2011 г.

A la demande 4 Nadia / До поискване 4 Надя

Нека да е лято! - Обичам наситените цветове на едрите летни бижута. Всъщност през този сезон не въприемам аксесоарите само като финална нотка на избрания аутфит, а като същинска част от процеса на обличане - отдавам им равностойно значение за излъчването на силуета като цяло. Това е може би така, защото минимализмът на лятото ни дава много повече възможности да се нарисуваме не само чрез дрехи.

Que ce soit l'été! - J'aime les couleurs saturées des gros bijoux d'été. En fait, je n'éxamine pas les accessoires de cette saison  comme une touche finale de l' outfit, mais comme une véritable partie du processus de l'habillement - je leur donne une égale importance pour la pulsation de la silhouette dans son ensemble. C'est probablement parce que le minimalisme de l'été nous donne plus de possibilités de  nous dessiner pas seulement a travers des vêtements.


1 коментар: