Le clin d'oeil des fleurs / Намигването на цветята

Цветята като мотиви в аксесоарите винаги ми напомнят за усмивка, която те кара да се почувстваш по-уверен, добронамерен към света и любопитен, може би...Затова си мисля, че тези форми не търпят сложни цветови комбинации и не не се разбират добре с натоварени десени или конструкции. Защото сами по себе си създават реалност, разказваща история за тези, които ги ползват като средство за изразяване.

Les fleurs comme motifs dans les accessoires me rappellent toujours  de ce sourire, qui vous fait sentir plus confiants, amicals sur le monde et curieux, peut-être ... Je pense donc que cettes formes ne subissent pas de combinaisons de couleurs complexes et ne correspondent pas bien avec des constructions et dessins trop chargés. C'est, parce qu'elles créent eux-mêmes une réalité qui raconte l'histoire de ceux qui les choisissent comme  le moyen de s'exprimer.
*****************************
 Тази брошка е влюбена в синята ми риза. Наскоро й осигурих и тънък колан в същия цвят за компания.
 Cette broche est amoureuse de ma chemise bleue. Récemment, j' ai lui achete une ceinture mince de la même couleur pour l'accompagner.

 Обеците си представям със силно стилизирана, пригладена коса, в контраст с романтичното миниатюрно цветче, за което използвах много фина изкуствена кожа.

J' imagine ces boucles d'oreilles avec une coiffure  très stylisée, les cheveux peignés, en contraste avec les fleurs romantiques minuscules, pour lesquelles j'ai utilisé un cuir artificiel très fin .